Вселенную Бог сотворил от начала,
Наполнил Он славой Своею её,
И всё сотворённое впредь возвещало
О том, что Творцом рождено бытиё.
Великий Творец беспредельно могучий,
Отчёты деяний не даст никому -
Ведь Он (суверенный и вечно живущий)
Законы, пределы назначил всему..
Он Алфа, Омега, вершитель творений,
Он есть в самой сути святая Любовь.
Величью Его не найдётся сравнений -
Таких не бывает ни тварей, ни слов.
Творец Благодать посылает на Землю -
Единственный Сын согласился с Отцом
И план искупления радо приемлет,
Чтоб быть в послушании Бога во всём.
Посланник Творца совершенно безвинный
За нас на кресте проливал Свою Кровь,
Сей Агнец небесный стал жертвой единой,
Изливши на Землю святую любовь.
Мы рады вернуться к Отцу не земному,
В том наша задача и верная суть.
Поклонимся Божьему Сыну Святому -
Ведь Он проложил ко спасению путь.
Чрез Жертву КровИ мы имеем прощенье -
Единственный выход в Иисусе Христе...
Заблудших (пришедших в себя) возвращенье
К Отцу предоставил Христос в полноте.
Да славит душа непрестанно за милость
Великого Бога любви и чудес.
Ведь счастья такого совсем и не снилось,
Чтоб умер Господь за меня и воскрес.
Апрель 2016
Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 7923 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Очень понравилось! Может, еще лучше будет, если слово "радо" поменять на "кротко"? Комментарий автора: Спасибо, дорогой Искатель, за комментарий и участие. Благослови Вас Господь!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
